Description Basic jewelry hardly ever goes out of style, this chain is no exception.
|
Descripció Les joies bàsiques difícilment passen de moda, aquesta cadena no és una excepció.
|
Font: MaCoCu
|
Why do you think that your company hardly ever or never uses Catalan in certain areas? Reasons Never
|
Per què creu que en la seva empresa s’utilitza poc o només algunes vegades / no s’utilitza mai el català en alguns aspectes?
|
Font: MaCoCu
|
This is hardly ever discussed.
|
A penes s’ha debatut sobre això.
|
Font: Europarl
|
Social innovation processes are hardly ever linear and collective learning and co-construction are integral parts of the process.
|
Els processos d’innovació social gairebé mai són lineals, i l’aprenentatge col·lectiu i la construcció conjunta de solucions són clau en el desenvolupament d’aquests processos.
|
Font: MaCoCu
|
We hardly ever hear stories about “failed” social innovations – unsurprising, as no one wants to present a failed initiative.
|
És estrany escoltar històries sobre innovacions socials “fallides”. Això tampoc no ens hauria de sorprendre: qui vol presentar històries de fracassos?
|
Font: MaCoCu
|
As far as I know, the gold was hardly ever physically transported even for balance of payment settlements among banks.
|
Pel que sé, l’or rarament era físicament transportat ni tan sols per als balanços i pagaments entre bancs.
|
Font: MaCoCu
|
He hardly ever worked to commission and virtually all his portraits and caricatures depicted people in his intimate circle at the time.
|
No va treballar gairebé mai per encàrrec, i pràcticament tots els seus retrats i caricatures representaven gent del seu cercle íntim d’aquell moment.
|
Font: MaCoCu
|
We recovered minds with a complete sense of self and a complete sense of our own existence, yet we hardly ever pause to consider this wonder.
|
Recuperem la ment sota una completa sensació de ser i una sensació d’existència pròpia, però gairebé mai ens aturem a considerar aquesta meravella.
|
Font: TedTalks
|
Ideas on paper hardly ever turn into reality in practice.
|
El que figura sobre el paper, a penes es materialitza en la pràctica.
|
Font: Europarl
|
The Commission is rudderless and hardly ever tables fresh legislation.
|
La Comissió manca de timó i gairebé mai presenta noves iniciatives legislatives.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|